Darbar de Volta: Como a Economia Une as Divisões Políticas de Jammu e Caxemira

Após quatro anos, o Darbar Move, tradição centenária, retorna, simbolizando a união de Jammu e Caxemira. A decisão de Omar Abdullah reacende laços econômicos e históricos, apesar das tensões políticas.

Após uma interrupção de quatro anos, a prática histórica do Darbar Move, que simboliza a união de Jammu e Caxemira, foi retomada em outubro. O primeiro-ministro Omar Abdullah liderou a cerimônia no Secretariado Civil em Jammu, em meio a celebrações e música. Para muitos, esse momento foi carregado de significado emocional e histórico. Comerciantes e cidadãos comuns viram no retorno não apenas um ritual administrativo, mas a restauração de uma tradição que unia as duas regiões economicamente, culturalmente e simbolicamente. O Darbar Move remonta à década de 1870, quando os governantes Dogra estabeleceram a mudança semestral da capital entre Srinagar e Jammu. Essa prática garantiu que ambas as regiões recebessem atenção administrativa e que os funcionários trabalhassem em condições climáticas favoráveis – Srinagar no verão, Jammu no inverno. Mais importante, era um mecanismo político para integrar duas regiões distintas com diferentes características geográficas, demográficas e de temperamento. A prática sobreviveu à monarquia e continuou na era democrática, resistindo a guerras, insurgências e turbulências políticas. Essa continuidade foi interrompida em 2021, quando a administração sob o tenente-governador Manoj Sinha encerrou a tradição, citando custos e eficiência. As autoridades alegaram que o sistema de escritório eletrônico tornou desnecessária a mudança física e que o estado poderia economizar quase Rs 200 crore anualmente

. A decisão, no entanto, provocou fortes reações em Jammu. Os comerciantes, hoteleiros e transportadores da região argumentaram que o fim da mudança atingiu o coração de sua economia. De fato, por décadas, a economia de inverno de Jammu prosperou com essa migração sazonal. Milhares de funcionários do governo, suas famílias e pessoal de apoio que se mudavam do Vale transformaram Jammu em um centro movimentado por cinco meses a cada ano. O afluxo gerou demanda por moradia para aluguel, transporte, hospitalidade e serviços de varejo. Restaurantes lotados, hotéis operando com capacidade total e mercados ao longo da Residency Road e Raghunath Bazar ganharam vida com compradores. Quando a mudança foi interrompida, disseram os comerciantes de Jammu, a cidade ficou estranhamente silenciosa. O retorno da mudança este ano, portanto, representa mais do que nostalgia – reflete a interdependência econômica entre as duas regiões. Enquanto a política muitas vezes coloca Jammu e Caxemira em oposição, a economia as une silenciosamente. Essa interdependência foi visível na calorosa recepção que Omar Abdullah recebeu dos comerciantes, muitos dos quais, de outra forma, são alinhados com o BJP. Ao reviver a mudança, Abdullah não apenas restaurou uma tradição emocional, mas também garantiu uma linha de vida econômica tangível para a região de Jammu. O momento da decisão também é politicamente astuto. As eleições para a Assembleia de 2024 expuseram mais uma vez a profunda polarização política entre as duas regiões: a Conferência Nacional varreu o Vale, enquanto o BJP dominou Jammu. Essa divisão acentuada reforçou a percepção de que Jammu e Caxemira continuam sendo dois mundos políticos separados com aspirações conflitantes. No entanto, sob essa divisão reside uma realidade econômica inegável – a prosperidade de Jammu, particularmente nos meses de inverno, está ligada à presença de Caxemira. O Darbar Move, nesse sentido, atua como uma ponte, suavizando o antagonismo político por meio da necessidade econômica. Omar Abdullah, ao defender a mudança, capturou esse equilíbrio de forma sucinta. “Nem tudo deve ser medido em termos monetários”, disse ele aos repórteres. “Algumas coisas têm significado emocional.” Sua declaração ressalta uma verdade mais profunda: que o valor da mudança reside não apenas no simbolismo, mas na manutenção das conexões vivenciadas que ligam as duas regiões. É claro que os desafios práticos permanecem. A logística de transporte de arquivos, manutenção da continuidade administrativa e garantia da eficiência de custos sempre serão debatidas. No entanto, os benefícios – econômicos, psicológicos e políticos – podem superar os gastos. A Mudança reforça um senso de espaço compartilhado e coexistência sazonal, combatendo a narrativa de separação que há muito assombra a política de Jammu e Caxemira. Em última análise, o Darbar Move perdura porque incorpora um pacto tácito: que, apesar da divergência política, os destinos de Jammu e Caxemira permanecem interligados. A prática pode ter começado como uma conveniência real, mas com o tempo evoluiu para uma expressão de interdependência regional – onde a economia modera a política e a tradição sustenta a unidade.

📝 Sobre este conteúdo Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA com base em reportagem publicada em Tehelka . O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão factual. Veja o artigo original aqui.