O ator australiano Rowan Witt, que iniciou sua carreira como estrela mirim em 'Home & Away' e 'Matrix' (e ficou entre os cinco finalistas para o cobiçado papel de Harry Potter), teve uma experiência inexplicável durante uma apresentação de 'Les Miserables' em Melbourne, há cerca de uma década. Witt relata que, no meio de uma cena emocionante, olhou para cima e viu "uma garota encostada em um dos parapeitos lá em cima, com um corte de cabelo chanel preto e uma gola branca, fazendo caretas". Inicialmente, pensou que fosse sua camareira, que era baixa e tinha um corte de cabelo semelhante, mas, ao questioná-la após o show, ela negou estar lá e afirmou que era fisicamente impossível estar naquele local. "Depois do show, eu disse: 'Ei, Taylor, era você lá em cima na torre de voo?'", lembra Witt, com os olhos arregalados. "E ela respondeu: 'Do que você está falando?' Eu disse: 'Sabe, no parapeito'. Ela respondeu: 'Bem, não, porque não há chão ali – é só um parapeito'”. Na época, Witt se considerava um "grande cético em relação a essas coisas" – agora, não tem tanta certeza. "Talvez eu tenha visto um fantasma", acrescenta, rindo. A razão pela qual Witt está com fantasmas na cabeça é porque ele está filmando 'Ghosts Australia' em ritmo acelerado e está aproveitando uma pausa na histórica Woodbridge House, construída em 1883, nos arredores de Perth, que foi transformada na Mansão Ramsgate, infestada de fantasmas, para a versão australiana da aclamada
sitcom global. A versão original, criada pela equipe por trás da adorada série infantil 'Horrible Histories', estreou no Reino Unido em 2019 e teve cinco temporadas antes de ser encerrada. A versão americana está em sua quinta temporada, com mais duas já encomendadas, e spin-offs franceses, alemães e gregos foram lançados este ano. A premissa básica é comum a todos: uma mulher herda uma grande casa de campo de um parente distante, mas, após se mudar para lá com seu parceiro, descobre que ela está em ruínas e habitada por fantasmas de diferentes épocas da história, que estão presos à propriedade e aparecem como eram na época de suas mortes. Após uma experiência de quase morte, ela desenvolve a capacidade de ver os mortos e precisa lidar com os problemas e frustrações dos fantasmas necessitados, neuróticos e briguentos, que não podem afetar o mundo físico e estão presos juntos até que possam alcançar a vida após a morte. Na versão australiana, o casal principal Sean e Kate é interpretado por Witt e pela atriz indígena Tamala (de 'Cleverman' e 'Nowhere Boys') – com os fantasmas incluindo Mandy McElhinney, vencedora do Logie, como Eileen, uma sobrevivente da fome irlandesa – e cada um deles tinha uma relação muito diferente com a série original. Witt, que mora no Reino Unido e trabalhou no West End e na TV britânica, fez sua audição em Londres e, embora soubesse de 'Ghosts' apenas "tangencialmente", seus colegas de casa na época eram "realmente obcecados". "É um pouco como 'Schitt's Creek' ou 'Friends'... onde as pessoas se sentem atraídas por causa desses personagens realmente divertidos, adoráveis e estúpidos", diz ele. "Eu só vi como isso os deixava felizes e, quando surgiu, pensei: 'Eu realmente quero fazer parte de um programa como esse, que faz as pessoas se sentirem felizes'”. Tamala, por outro lado, não sabia nada sobre isso e só fez o teste a pedido de seu agente – e logo se esqueceu, pensando que não seria escolhida. "Como atriz, você meio que se acostuma com a rejeição", diz ela, rindo. Depois que ela conseguiu uma nova chance, mergulhou de cabeça no programa e ficou completamente encantada, apenas para ter que parar quando conseguiu o papel, por medo de contaminar sua própria leitura da personagem principal. "Eu estava cinco temporadas adiantada e então ouvi que consegui o papel e pensei: 'Ops, é melhor parar de assistir, isso não é uma boa preparação para atriz'", diz ela. "Eu sei que vai parecer pretensioso, mas eu realmente me apaixonei pela série do Reino Unido." McElhinney, natural de Perth, mais conhecida por seus papéis em 'House of Hancock' e 'Love Child', também desconhecia as versões do Reino Unido e dos EUA – mas adotou a abordagem oposta. "Eu mergulhei fundo", ela admite. "Às vezes, não acho que isso seja útil. Neste caso, senti que era algo que obviamente funcionou incrivelmente bem e que havia muito a aprender com o que eles fizeram." Essa perspectiva deu a McElhinney uma apreciação extra das abordagens contrastantes para essencialmente a mesma história, bem como um amor pela "versão australiana completamente idiossincrática, com um senso de humor australiano". "Eles têm tons diferentes... mas o conceito central é realmente forte e realmente funciona. É baseado em personagens e é uma comédia familiar, de casa compartilhada. É como 'Friends' ou algo assim, mas se passa dentro dessa exploração histórica incrivelmente fascinante. "Os australianos têm uma grande apreciação por personagens fortes como Kath e Kim, onde você pode ser bem amplo. E acho que este programa fez um ótimo trabalho em trazer os elementos mais amplos de Kath e Kim e também aquele estilo de comédia lacônico e seco." Witt concorda com a avaliação de sua co-estrela de que, onde o humor inglês tende a ser mais situacional e os americanos confiam mais em piadas, os australianos respondem mais ao "humor de personagens". "Gostamos de olhar para as pessoas que conhecemos e dizer: 'Oh meu Deus, meu amigo Josh faz isso'", diz ele. "Acho que nos aprofundamos nisso." Por mais que as várias versões de 'Ghosts' sejam unidas pelo mesmo conteúdo básico, as diferentes iterações dos espíritos é o que as torna únicas. 'Ghosts Australia' apresentará um oficial naval da Third Fleet, um mineiro chinês da era da Corrida do Ouro e uma socialite do início de 1900, até uma instrutora de aeróbica efervescente e que compartilha demais dos anos 1980 e um motociclista dos dias atuais chamado Satan. Suas visões de mundo conflitantes de suas diferentes épocas não apenas criam ouro da comédia, mas também fornecem o que Tamala descreve como "momentos de ensino e aprendizado sem que isso seja explícito". "É verdadeiro e não tem medo de explorar a condição humana e, também historicamente, o que nós, humanos, fizemos uns aos outros", diz ela. "Mas também é feito em um cenário de comédia, então podemos ter mais acesso a mais pessoas. Algumas pessoas podem não sintonizar o conteúdo das Primeiras Nações se essa não for sua política ou não for o que lhes interessa, mas neste programa podemos explorar todas essas diferentes partes da história australiana de maneiras que acho que nunca vi no cinema e na TV australianos antes." 'Ghosts Australia', 20h30, 2 de novembro, Canal 10 e Paramount
📝 Sobre este conteúdo
Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA
com base em reportagem publicada em
Com
. O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão
factual.
Veja o artigo original aqui.
0 Comentários
Entre para comentar
Use sua conta Google para participar da discussão.
Política de Privacidade
Carregando comentários...
Escolha seus interesses
Receba notificações personalizadas