De acordo com dados apresentados na segunda-feira pelo Vice-Ministério da Imigração e Proteção Internacional perante a Comissão Parlamentar de Finanças, um total de 175.677 cidadãos de países terceiros residem legalmente na República de Chipre. O Vice-Ministro, Nikolas Ioannidis, explicou que a maioria dessas pessoas está em Chipre com permissões de trabalho em setores domésticos e gerais, onde a demanda é maior, como membros de empresas internacionais, estudantes e membros de famílias de cidadãos cipriotas e da UE. Ele observou que houve uma diminuição no número de pessoas com proteção internacional. De acordo com os dados detalhados apresentados sobre as nacionalidades dessas pessoas, 40.735 são russos (aproximadamente 23% do total), um número até três ou quatro vezes maior do que o de outras nacionalidades. Seguem-se os cidadãos do Reino Unido, que somam 16.279, os cidadãos nepaleses com 15.607, os cidadãos indianos com 14.237, os cidadãos sírios com 12.868, os cidadãos chineses com 9.407, os cidadãos do Sri Lanka com 8.895, os cidadãos filipinos com 8.807, os cidadãos ucranianos com 6.172, os cidadãos egípcios com 4.860 e 37.810 cidadãos de outros países. Adicionalmente, conforme mencionado no debate na reunião, além das 175.677 pessoas, mais 16.000 pessoas estão legalmente em Chipre, aguardando a análise de pedidos de proteção internacional, bem como mais 6.000 pessoas que entraram com recursos após a rejeição do pedido, que
também residem legalmente no país. A maioria dos membros da Comissão fez perguntas sobre o cálculo do número de pessoas que residem ilegalmente na República. O Sr. Ioannidis explicou que não é fácil calcular esse número, pois ele muda diariamente dependendo da validade ou expiração das permissões de residência. No entanto, ele observou que o número diminuiu significativamente, dada a redução nas chegadas irregulares e nos pedidos de proteção internacional em 89% desde 2022, bem como os números recordes de partidas, como ele disse. Especificamente, o Vice-Ministro mencionou que as partidas em 2024 totalizaram 10.944, enquanto até outubro de 2025 chegaram a 10.628, o que indica que o número do ano passado será superado, como ele disse. No total de 2025, 74% das partidas correspondem a retornos voluntários, 22% a retornos forçados e 4% a reassentamentos. Especificamente para os casos sírios, o Sr. Ioannidis mencionou que foi emitido um número cinco vezes maior de decisões de retorno, em comparação com os novos pedidos de asilo de sírios. Como ele disse, mais de 800 pessoas responderam ao programa de incentivos para o repatriamento voluntário, que esteve em vigor até agosto passado. No total, ele mencionou que, desde a mudança de regime na Síria em 9/12/2024 até hoje, 4.007 sírios deixaram Chipre. No entanto, o Vice-Ministro explicou que uma imagem mais segura do número de pessoas que residem ilegalmente na República poderá ser obtida pelos serviços com a conclusão da preparação dos sistemas de informação que serão capazes de monitorar a qualquer momento onde um estrangeiro está e sob qual regime, a partir do momento em que entra no país. Além disso, através da digitalização de todos os dados e procedimentos nos serviços e no Vice-Ministério, a coordenação entre todos os serviços estatais relacionados com a permanência de estrangeiros no país será facilitada, como explicou o Sr. Ioannidis, observando que a interoperabilidade em questões de política de migração é um dos principais objetivos do Vice-Ministério, que começou a ser implementado, como ele observou. Além disso, em resposta a perguntas dos membros do Parlamento, ele mencionou que a tecnologia moderna também está sendo utilizada para fins de vigilância, a fim de lidar com o fenômeno das chegadas irregulares. A título de exemplo, o Vice-Ministro mencionou que câmeras e drones estão em uso para esse fim, enquanto patrulhas são realizadas nas fronteiras fora das águas territoriais de Chipre para lidar com as chegadas marítimas. Questionado pelos membros do Parlamento a se referir à parte do custo de gestão da migração que diz respeito aos recursos da UE, o Sr. Ioannidis disse que, em média, o percentual total é de cerca de 60%, enquanto para alguns dos grandes projetos relacionados à infraestrutura de acolhimento, como os projetos em Pournara e Limnes, o custo é coberto integralmente e em 90% pela UE, respectivamente. Em resposta a uma pergunta sobre o número de pessoas nos centros de acolhimento, ele disse que são 400 em Pournara, 269 em Kofinou e 227 em Limnes, enquanto há 167 menores desacompanhados em várias estruturas e mais 58 aguardando no Centro Pournara. O Sr. Ioannidis observou que com a conclusão da atualização da infraestrutura em Pournara em 2025, será possível realizar triagem e identificação lá, a fim de acelerar os procedimentos e reduzir o tempo de espera e permanência. Em relação ao projeto em Limnes, ele disse que o Centro de Acolhimento para Requerentes de Asilo, com capacidade para 1.000 leitos, será concluído por volta de meados de 2026, enquanto o Centro de Pré-partida para a detenção de pessoas a serem repatriadas, será concluído até o final do ano, pois também é um pré-requisito para o progresso em relação à adesão de Chipre ao espaço Schengen. O Sr. Ioannidis também mencionou o enfrentamento da criminalidade por cidadãos de países terceiros, observando que era uma prioridade desde o início do Vice-Ministério. Ele explicou que a deportação e o término do status de proteção em caso de cometimento de um crime serão um fator dissuasor, observando que isso também é previsto pela Convenção de Genebra e pelo direito da UE. Ele disse que a incorporação completa dessas disposições na legislação relevante não foi feita e, portanto, não se aplica à proteção complementar em Chipre. Ele mencionou que o potencial de retornos forçados de cidadãos afegãos e sírios que cometem crimes está sendo considerado em nível da UE. No entanto, ele observou que para os titulares de permissões de trabalho, existe a possibilidade de revogação do status em caso de cometimento de um crime, mesmo sem condenação. Com o cometimento de um crime por um estrangeiro, a prioridade é o processo criminal, disse ele. Orçamento de €75,3 milhões com prioridades para o Pacto da UE O orçamento do Vice-Ministério para 2026 é de €75,3 milhões, um aumento de cerca de €20 milhões em relação a 2025, como mencionou o Sr. Ioannidis, observando que o aumento reflete o compromisso com a modernização. "35% do orçamento, ou seja, €26,2 milhões, dizem respeito a despesas de desenvolvimento, com foco em projetos de infraestrutura e sistemas digitais", disse ele, acrescentando que "desse valor, €17,3 milhões são alocados para a atualização da infraestrutura, que é cofinanciada". Ele também explicou que €7,11 milhões são direcionados para a assunção da responsabilidade por menores desacompanhados, no âmbito da qual serão promovidas novas ações. Além disso, ele disse que €8 milhões das despesas regulares reforçam a política de retornos, para a qual cerca de €20 milhões de fundos europeus deverão ser alocados em 2026. "Nosso planejamento é ativamente apoiado pelo forte cofinanciamento dos fundos europeus Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) e Border Management and Visa Instrument (BMVI), bem como pelo financiamento da Confederação Suíça", acrescentou. Referindo-se à Presidência Cipriota do Conselho da UE a partir de janeiro de 2026, ele destacou como particularmente importante que a implementação do novo Pacto Europeu sobre Migração e Asilo comece simultaneamente. "Nossos principais objetivos se concentram na Presidência do Conselho da UE, onde trabalharemos para a implementação bem-sucedida do Pacto, a rápida promoção de arquivos legislativos pendentes, o fortalecimento dos caminhos legais de migração e a promoção de parcerias mutuamente benéficas com países terceiros", disse ele. A Presidente da Comissão e Membro do Parlamento do DIKO, Christiana Erotokritou, expressou satisfação com "os resultados muito bons que vemos na área da migração no ano de 2025", referindo-se aos dados sobre a redução das chegadas e pedidos de asilo, que o Vice-Ministro apresentou, que ela caracterizou como particularmente encorajadores. "No entanto, a migração continua sendo uma das principais questões que preocupam o país e os cidadãos, e com razão os preocupa", continuou ela. Ela observou que o DIKO expressou a intenção de apoiar a legislação proposta relativa à possibilidade da República de Chipre remover o status de proteção complementar para cidadãos de países terceiros que cometem crimes graves, "uma regulamentação que se baseia no Quadro Legislativo Europeu, é permitida pelo Quadro Legislativo Europeu, mas, infelizmente, até hoje não é aplicada em nosso país", como ela explicou. "Esta será uma ferramenta importante que ajudará as autoridades a lidar com questões de migração, questões de criminalidade, mas também a fornecer proteção mais eficaz àqueles que realmente buscam proteção de refugiados e proteção do requerente de asilo em nosso país, aqueles que realmente a merecem e precisam dela", acrescentou. A Membro do Parlamento do DISY, Savia Orphanidou, afirmou em declarações após a reunião que "para o Democratic Rally, a migração é uma prioridade nacional de primeira linha" e que "exige uma política eficaz, rigorosa e, ao mesmo tempo, justa". Ela observou que "a República deve apoiar aqueles que realmente precisam de proteção internacional, ao mesmo tempo em que lida decisivamente com os fluxos ilegais e os esquemas de tráfico" e reconheceu como positivo que "o atual Governo continua e fortalece as políticas que foram iniciadas pelo governo anterior, em coordenação com as iniciativas da própria União Europeia nos últimos anos". Por fim, ela garantiu que o DISY apoiará "todos os esforços nacionais para a gestão eficaz da migração, longe das políticas sem saída da esquerda irresponsável ou da extrema-direita demagógica". A Membro do Parlamento do AKEL, Marina Nikolaou, concentrou-se nas questões de acolhimento e abrigo, nos procedimentos de concessão de asilo, na integração de pessoas que residem legalmente na República, no número de retornos de imigrantes que residem ilegalmente aos seus países de origem, bem como no número de pedidos de asilo pendentes. Ela enfatizou "que a migração é uma questão complexa e multifacetada, que não pode ser abordada de forma unidimensional", lembrou que o AKEL, desde 2016, denunciou "o conteúdo do Acordo UE-Turquia, que é produto de uma barganha implacável entre Bruxelas e Ancara que não está em conformidade com o direito internacional para refugiados e asilo". Ela também disse que, no âmbito da discussão sobre migração na Plenária, "o Secretário-Geral do AKEL pediu novamente ao Governo e a todos os líderes políticos que se dirigissem todos juntos à UE e apresentassem esta posição como a posição oficial da República de Chipre, no entanto, ninguém respondeu e eles terão que nos explicar o porquê" Referindo-se ao orçamento do Vice-Ministério, ela disse que "a política do Estado deve basear-se em quatro pilares inter-relacionados: o acolhimento de imigrantes e requerentes de asilo na República de Chipre com respeito pelos direitos humanos, o exame rápido e justo dos pedidos de asilo, as políticas de retorno voluntário e o repatriamento que devem ser regidos pelos princípios do direito e a inclusão das pessoas que permanecem legalmente na República de Chipre, na sociedade cipriota em termos de dignidade e coesão social". Observando que "consistência, planejamento e transparência são necessários no tratamento dos pedidos de asilo", a Sra. Nikolaou afirmou que existe "a necessidade de moldar um quadro abrangente de política de migração, que inclua ações para asilo e integração, pessoal adequado das estruturas, procedimentos rápidos e justos para o exame de pedidos, condições humanas e dignas de acolhimento e vida". No entanto, ela observou que "em relação à imagem geral do Orçamento do Vice-Ministério, uma série de questões que levantamos ao Vice-Ministro da Imigração estão recebendo um tratamento diferente em relação ao passado recente", mas também destacando a necessidade de ações para combater o trabalho não declarado e os esquemas de tráfico, mas também a gestão transparente dos fundos europeus. O Membro do Parlamento do ELAM, Sotiris Ioannou, disse que seu partido havia alertado sobre as consequências da imigração ilegal e que havia apresentado sugestões e propostas de lei para lidar com o problema, observando que isso "está sendo instrumentalizado muito especificamente pela Turquia ocupante". Ele continuou dizendo que "muitas das coisas que foram implementadas até hoje foram propostas pelo ELAM" e expressou preocupação com o fato de que "cerca de 200.000 cidadãos que estão hoje na República de Chipre são cidadãos de países terceiros sem incluir imigrantes ilegais", dizendo que o ELAM está preocupado com as consequências nas escolas, hospitais, locais de trabalho e bairros. "O ELAM insiste na aplicação de uma política de migração rigorosa e nas deportações imediatas e em massa daqueles que foram encontrados ilegalmente em nosso país", concluiu. Em resposta a uma pergunta se ele expressa a mesma preocupação com estrangeiros que vêm de países europeus, como o Reino Unido e a Ucrânia, ou da Rússia, que totalizam mais de 60.000 pessoas, ele disse que é a mesma preocupação, acrescentando caracteristicamente "não somos seletivos". Ele continuou dizendo que "estamos preocupados com o fato de que dezenas de milhares de muçulmanos estão em nosso país", observando que eles têm laços estreitos com a Turquia e "um alto perfil criminoso". O Membro do Parlamento do DIPA, Alekos Tryphonides, disse que "o estabelecimento do Vice-Ministério da Imigração e Proteção Internacional em 2024 pelo Governo de Nikos Christodoulidis é considerado bem-sucedido pelos resultados". Ele enfatizou a importância da redução das chegadas e pedidos de asilo, em meio a condições de guerra em nossa região. "Nos pontos positivos, registramos a redução do tempo de análise dos pedidos de asilo de um a três meses e, em geral, a aceleração de todo o processo", continuou. "Convidamos o Vice-Ministro, no âmbito da assunção da Presidência Cipriota no primeiro semestre de 2026, a promover a questão de lidar com a imigração ilegal em nível pan-europeu, como foi adotado pela declaração em Copenhague e implementar uma série de medidas específicas e um Regulamento abrangente para os retornos", observou. Ele também se referiu à necessidade de lidar de forma rigorosa e eficaz com pessoas com comportamento criminoso ou anti-social, para a vigilância da Linha Verde e para a gestão de incidentes de violência por menores desacompanhados. O Membro do Parlamento do EDEK, Marinos Sizopoulos, afirmou em declarações após a reunião que "a migração é um problema muito complexo com múltiplas dimensões sociais e econômicas e não só" e que "não é resolvido nem abordado com medidas mágicas e imediatas, nem com medidas racistas, mas com um planejamento abrangente e de múltiplos níveis". Ele observou que o Governo tomou medidas positivas significativas para lidar com o problema da migração e, em particular, da imigração econômica ilegal, como ele disse, observando que "muitas das medidas que foram adotadas e implementadas foram propostas que foram apresentadas pelo lado do EDEK". Ele fez uma referência especial à necessidade de o Governo se concentrar "nas formas de desenvolvimento de áreas urbanas específicas que foram transformadas em guetos de imigrantes ilegais ou legais", juntamente com a preocupação com as ações de integração social. "Além disso, devemos enfatizar que é muito correta a separação entre os imigrantes legais que vêm por razões de trabalho, entre os refugiados políticos que devem ter um status diferente de proteção de seus direitos humanos e não apenas, e entre os imigrantes econômicos ilegais, onde a gestão deve ser completamente diferente", concluiu o Sr. Sizopoulos. Leia também: Preso por 12 anos 39 anos por 22 quilos de maconha
📝 Sobre este conteúdo
Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA
com base em reportagem publicada em
Sigmalive
. O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão
factual.
Veja o artigo original aqui.
0 Comentários
Entre para comentar
Use sua conta Google para participar da discussão.
Política de Privacidade
Carregando comentários...
Escolha seus interesses
Receba notificações personalizadas