BAKU, Azerbaijão, 14 de outubro. O presidente da República do Azerbaijão, Ilham Aliyev, foi entrevistado pelo canal de TV France 24. A Trend apresenta a entrevista.
- Olá e bem-vindos à entrevista da France 24. Estou em Baku, a capital do Azerbaijão. Tenho a honra de estar com o presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev. Presidente Aliyev, muito obrigado por aceitar responder às nossas perguntas. Claro, farei perguntas sobre o conflito em Nagorno-Karabakh. Desde o cessar-fogo, que deveria ser uma trégua humanitária, houve violência contínua, atos contínuos de guerra. Pergunto: esse cessar-fogo está oficialmente morto, terminado, nulo e sem efeito?
- Depende do comportamento da Armênia. Porque estamos sempre comprometidos com a nossa responsabilidade, e a decisão de anunciar o cessar-fogo por motivos humanitários, como sabem, veio da Rússia, e nós apoiamos. Porque acho que foi uma decisão certa para trocar os corpos dos soldados mortos e também reféns. Também para continuar a atividade na mesa de negociações. Porque a declaração que foi anunciada em Moscou previu que as negociações seriam baseadas nos princípios básicos. Essa sempre foi a nossa posição. O lado armênio sempre tentou interromper o processo e estava tentando introduzir novas abordagens na mesa de negociações, o que rejeitamos, e também os co-presidentes do Grupo de Minsk. A parte mais importante da declaração, juntamente com outras questões, foi que o formato das negociações
permanecerá inalterado. E isso é muito importante porque para um amplo público internacional pode não estar muito claro o que isso significa. Provavelmente darei mais informações sobre isso. Porque nos últimos dois anos, depois que o novo governo na Armênia chegou ao poder, uma de suas atividades foi trazer as chamadas "autoridades de Nagorno-Karabakh" para a mesa de negociações e, assim, mudar o formato. Porque há mais de 20 anos, as negociações estão sendo realizadas entre a Armênia e o Azerbaijão no âmbito do processo do Grupo de Minsk. Portanto, as tentativas de trazer as chamadas "autoridades de Nagorno-Karabakh" foram uma tentativa de mudar o formato. Portanto, quando ambos os lados se comprometem com o fato de que o formato não foi alterado, isso significa que tudo está dentro da estrutura do que foi acordado antes. Estávamos observando o cessar-fogo. Mas como vocês sabem, a Armênia o violou brutalmente e não apenas em Ganja. O ataque a civis em Ganja foi um reflexo de sua política agressiva. E também, eles violam o cessar-fogo todos os dias. Fui informado esta manhã que, das 7h às 9h da manhã, eles bombardearam a cidade de Tartar e Aghdam mais de 150 vezes. E, infelizmente, temos uma vítima hoje entre os civis
- Mas o Azerbaijão também continuou a disparar, não é? O mundo tem visto fotos de civis sob bombardeio em Stepanakert, dentro de Nagorno-Karabakh.
- Primeiro, desde que o cessar-fogo foi anunciado, todos os bombardeios do lado azerbaijano foram interrompidos, segundo, nunca atacamos deliberadamente civis em nenhuma cidade ou vila nos territórios ocupados. Nossos alvos eram apenas instalações militares. Nossos alvos militares foram identificados com muito cuidado. Portanto, só atingimos aqueles alvos que eram uma ameaça à vida de nosso povo e de nossos soldados. Mas, infelizmente, os armênios estão usando táticas para instalar equipamentos militares nas áreas das cidades onde as pessoas vivem. Então, tivemos que nos proteger. Mas, como o cessar-fogo foi estabelecido, estávamos comprometidos com isso, mas a Armênia o violou, então tivemos que responder.
- Então, você está dizendo que não houve ataques do Azerbaijão desde que o cessar-fogo foi anunciado. Mesmo em alvos militares?
- Não, em alvos militares houve ataques, não negamos. Mas isso é natural, porque temos que nos defender. O cessar-fogo não pode ser alcançado unilateralmente. Caso contrário, a Armênia terá uma vantagem e atingirá seu objetivo e, na verdade, o que eles estão tentando fazer. Eles estão tentando recuperar os territórios que foram libertados. Particularmente, eles tentam recuperar a cidade de Hadrut, mas falharam. Meu conselho para eles, e já me dirigi publicamente à liderança armênia e também ao povo armênio, é que eles parem de tentar recuperar o que foi libertado. Isso só causará novas vítimas e levará a...
- E as fotos de bombardeios em igrejas dentro de Nagorno-Karabakh, não há alvos militares?
- Sim, você está certo. Estamos investigando essa questão, gostaria de dizer que o Azerbaijão é um país com um nível muito alto de tolerância religiosa, o que foi refletido por todas as principais organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas. Durante a visita de Sua Santidade, chefe do Vaticano, Papa Francisco a Baku, ele declarou publicamente que o nível de diálogo intercultural, diálogo inter-religioso no Azerbaijão é muito alto. Você provavelmente viu a igreja armênia no centro de Baku, que foi restaurada por nós. E a protegemos como patrimônio do povo armênio. Nessa igreja, guardamos mais de 5.000 livros antigos em língua armênia. Mas o que a Armênia fez com nossas mesquitas? O que eles fizeram com as mesquitas de Aghdam, a mesquita de Fuzuli, a mesquita de Shusha? Eles não apenas quase as destruíram, mas também mantêm animais lá. Eles mantêm porcos lá, insultando assim os sentimentos de todos os muçulmanos, não apenas nós. Não estou dizendo que fizemos isso por vingança, não. Precisamos investigar essa questão, não temos certeza do que aconteceu. Temos dúvidas de que isso possa ter sido feito pelos armênios para nos culpar. Se foi feito, se foi feito por unidades militares azerbaijanas, foi um erro, e não temos nenhum alvo histórico ou religioso entre aqueles alvos que nós...
- Quero perguntar sobre o processo diplomático agora. A mediação está em andamento com o Grupo de Minsk da OSCE, os co-presidentes no momento são França, EUA e Rússia. Você acha que essa estrutura deveria permanecer, que a França deveria permanecer co-presidente nessas negociações?
- Estamos recebendo algumas declarações e mensagens contraditórias desde o início do surto. Mas acho que, devido aos nossos esforços diplomáticos mútuos, conseguimos manter a situação sob controle. Como vocês sabem, recebi várias ligações do presidente Macron. E nossa última conversa foi muito positiva. Estamos comprometidos com nossos esforços para encontrar uma solução política para o conflito. Fui informado de que a França, como co-presidente, permanecerá neutra, porque esse é o mandato de um co-presidente. Esta manhã, fui informado de que o ministro das Relações Exteriores francês emitiu uma declaração de que, devido ao fato de a França ser co-presidente do Grupo de Minsk, ela deve ser neutra. Apoiamos totalmente essa posição e nossa posição sempre foi que todos os co-presidentes devem ser neutros. Eles não devem tomar partido, porque isso contradiz seu mandato. Em capacidade nacional, cada país tem aliados e amigos, com alguns países tendo relações mais ativas, com alguns países menos ativas. Isso é normal e ninguém está se opondo a isso. Mas se alguns países têm o mandato de serem mediadores, é claro que ambos os lados, tenho certeza, Armênia e Azerbaijão, esperam neutralidade, e vemos essa neutralidade agora. Portanto, acho que a questão a que você se refere agora acabou. Então, fechamos essa página.
- Em entrevistas anteriores, você pediu desculpas a Emmanuel Macron, depois que ele disse que 300 combatentes da Síria foram trazidos para lutar do seu lado. Na última vez que você falou com ele, você falou sobre essa questão - ele acusando mercenários de lutar do seu lado?
- Sim, claro. Sim, falamos sobre isso e ainda estava esperando por evidências. Nenhuma evidência me foi apresentada. Nenhuma evidência foi apresentada aos nossos outros funcionários. Pedi ao presidente francês que apresentasse evidências e organizasse contatos entre os chefes das unidades estatais correspondentes para conversar, para trocar essas informações e esse contato aconteceu. E posso dizer que nenhuma evidência nos foi apresentada. Portanto, se não houver evidências, acho que esses rumores também devem ser deixados na história. Não temos mercenários. Esta é nossa declaração oficial. Desde o surto, já se passaram mais de duas semanas, e nenhum país nos apresentou uma única evidência disso. Além disso, não precisamos disso. Temos um exército de mais de 100 mil combatentes. E o que estamos fazendo agora em campo demonstra que nosso exército é capaz de libertar suas terras por conta própria.
- O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Yves Le Drian, disse que há envolvimento militar turco que corre o risco de internacionalizar esse conflito. Ele está errado sobre...
- Sim, ele está errado sobre isso. O envolvimento militar turco é outra notícia falsa. Não há envolvimento militar da Turquia. Estamos usando equipamentos militares turcos. Isso é verdade. Mas estamos usando equipamentos militares da Rússia, equipamentos militares de Israel e equipamentos militares de outros países. E compramos esses equipamentos militares, ao contrário da Armênia, que os recebe gratuitamente. A Turquia não está presente no processo de nenhuma outra forma que não seja política. Não há forças turcas, os F-16 turcos estão aqui, mas eles ficam aqui depois do treinamento militar conjunto. A propósito, no ano passado tivemos dez treinamentos militares conjuntos com a Turquia, incluindo a força aérea. Este ano, devido à pandemia, tivemos apenas dois e aconteceu que logo após o treinamento militar, este surto aconteceu. Então, decidimos manter os F-16 no chão e eles estão no chão. Eles não estão no ar.
- Quantos drones turcos você está implantando?
- Temos o suficiente para atingir nossos alvos. Acho que você pode me entender que esta é a informação que prefiro não divulgar.
- Mas eles estão fazendo a diferença nisso?
- Claro, são armas muito modernas e sofisticadas, e posso dizer, apenas pelos drones que adquirimos da Turquia, destruímos equipamentos militares armênios no valor de 1 bilhão de dólares. Apenas pelos drones e, claro, estamos usando outros drones como você sabe de outras fontes. Estamos usando artilharia, estamos usando uma ampla gama de equipamentos militares. Mas apenas os drones causaram danos à Armênia no valor de 1 bilhão de dólares. Isso é um dano sério para eles. Eu me pergunto, onde eles conseguiram tanto dinheiro para comprar todo esse equipamento. Provavelmente, eles os receberam gratuitamente.
- Receio que teremos que parar por aqui. Tantas outras perguntas, é claro que poderíamos fazer, mas muito obrigado, Presidente Ilham Aliyev, por responder às nossas perguntas hoje. E obrigado em casa por assistir. Fique ligado na France-24 para mais notícias internacionais chegando em breve.
- Obrigado.
- Muito obrigado. Foi muito interessante conversar com. Mantenha-se atualizado com mais notícias no canal do WhatsApp da Trend News Agency
📝 Sobre este conteúdo
Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA
com base em reportagem publicada em
Trend
. O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão
factual.
Veja o artigo original aqui.
0 Comentários
Entre para comentar
Use sua conta Google para participar da discussão.
Política de Privacidade
Carregando comentários...
Escolha seus interesses
Receba notificações personalizadas