Um ex-gangster expressa sua perplexidade diante da série de ataques incendiários que aterrorizam Bothwell, em Lanarkshire. Hugh O'Donnell, 67 anos, teve três de seus restaurantes atingidos por bombas, causando grande angústia aos moradores, que vivem sob constante ameaça de incêndios. O'Donnell, sem entender o motivo de seus negócios, administrados por sua esposa Marion e filhas, terem sido alvos, declara: "Posso afirmar categoricamente que não sei quem está por trás disso e não consigo imaginar nenhuma desavença que justificasse tamanha destruição". Ele acrescenta: "É justo dizer que posso ter tido certas associações há 20 anos, mas minha vida é muito diferente agora. Sou aposentado e busco uma vida tranquila".
Empresários locais, políticos e residentes apoiam o apelo de O'Donnell por uma resposta policial mais enérgica aos ataques incendiários que instauraram o "caos", conforme relata o Daily Record. A vila tem sido atormentada por uma sequência implacável de ataques covardes, realizados no período noturno, contra restaurantes, carros e residências, muitos deles supostamente orquestrados por figuras do crime organizado. A Main Street de Bothwell foi duramente atingida quando o popular restaurante Nel and Co foi destruído por um incêndio na quarta-feira, enquanto o sofisticado restaurante de carnes Cut também sofreu danos significativos em um ataque com suspeita de bomba de gasolina no mês passado. Há dois anos, o Da Luciano, um restaurante tradicional
ligado a O'Donnell e administrado por sua família, foi completamente destruído por dois incêndios criminosos separados. Atualmente, o local está abandonado.
O'Donnell acredita que o policiamento em Bothwell precisa ser revisto, com mais recursos alocados para identificar os responsáveis pela onda de crimes no que antes era uma vila pacata. Ele afirma: "A polícia deveria fazer mais e eu ficaria feliz com uma maior prioridade para acabar com tudo isso. É deprimente para mim ter que lidar com isso, mas os incêndios têm um efeito negativo em todos os negócios locais e nas pessoas que vivem aqui". O'Donnell enfatiza que não teve envolvimento pessoal na gestão dos restaurantes, que são supervisionados por sua esposa Marion. Ele diz: "Ela tem sofrido muito estresse com isso e sua saúde não está boa. Para ser honesto, não sabemos o que o futuro reserva e não sabemos o que faremos com os restaurantes. Vamos pensar bem nas coisas nos próximos dias. Só queremos que isso acabe".
As instalações do Nel and Co estão localizadas ao lado do antigo restaurante San Vincenzo, que agora está abandonado após ser incendiado três vezes e ter sofrido duas batidas de carro entre 2019 e 2022. O estabelecimento prosperou após a abertura na vila, até os ataques terroristas. Moradores locais afirmam que os vestígios sombrios do negócio lançaram uma sombra sobre o centro da vila. Um empresário local, que preferiu permanecer anônimo, comenta: "Essa criminalidade sem fim destruiu meus nervos e vivo com medo de mais ataques. Preocupo-me que minha própria loja acabe sendo incendiada. O que não entendo é que ninguém parece ser preso e me pergunto quão seriamente a polícia está levando isso". Ele acrescenta: "Parece-me que eles conseguem grandes resultados quando investem recursos em áreas de alta prioridade - mas tudo o que recebemos são algumas patrulhas extras e depois cortam-nas também. Ninguém é preso ou vai para a cadeia".
A fonte destacou o sucesso da Operação Portaledge, que resultou em 57 prisões desde seu lançamento em março deste ano, visando indivíduos envolvidos na guerra de gangues "Tamo Junto" contra a gangue criminosa Daniel. Ele disse: "Os crimes são semelhantes em muitos aspectos e eles parecem estar prendendo suspeitos toda semana na grande guerra de gangues. Enquanto isso, a atmosfera nesta vila está sendo arruinada". Após o incêndio no Nel and Co, a parlamentar local Stephanie Callaghan declarou: "Estive em contato com a Polícia da Escócia esta manhã após o último incêndio no Nell and Co. O incidente está sendo tratado como intencional, e investigações lideradas pela CID estão em andamento. A polícia confirmou que este estabelecimento está ligado à mesma família do restaurante Cut, que também foi alvo de um incêndio em 13 de setembro. Embora ambos os incidentes permaneçam sob investigação ativa, congratulo-me com as medidas que estão sendo tomadas para tranquilizar a comunidade. A partir desta noite, os moradores verão um aumento da presença policial em Bothwell Main Street durante as horas de escuridão". Ela acrescentou: "A Polícia da Escócia deixou claro que, embora nem sempre consigam prevenir o crime, eles revisam e reagem às tendências criminais e às informações recebidas diariamente. Eles fazem avaliações com base na Ameaça, Risco e Dano, e depois colocam planos em prática para mitigar esses riscos. Meus agradecimentos aos nossos serviços de emergência por sua resposta rápida e esforços contínuos para manter Bothwell segura". O vereador local Cal Johnston-Dempsey expressou seu apoio a uma resposta policial mais forte. Ele disse: "As pessoas locais agora temem que outro incêndio possa ocorrer a qualquer momento. Não é uma sensação agradável quando uma vila como Bothwell é forçada a suportar esses incidentes terríveis repetidamente. Temos dois policiais locais muito bons - mas só podem fazer tanto. Todos gostaríamos de ver o fim desses crimes".
Outra fonte local disse: "Existem muitas teorias sendo divulgadas e metade da vila concorda que provavelmente há uma pessoa principal dando as ordens com as bombas. A coisa triste é que há muitos jovens que farão o trabalho por algumas centenas de libras. A Bothwell de 2025 está muito distante da vila do passado e há traficantes de drogas conhecidos vendendo cocaína em conjuntos habitacionais. A maioria das pessoas locais gostaria de voltar aos tempos em que as coisas eram tranquilas e discretas. Agora, está fervendo". A Polícia da Escócia reconheceu que os moradores de Bothwell estão angustiados com os crimes em andamento. A Inspetora-Chefe Sarah McArthur disse: "Entendemos que esses incidentes em Bothwell podem ser preocupantes para a comunidade local, mas quero oferecer a garantia de que acreditamos que esses incêndios foram direcionados e não há risco maior para o público. Estamos realizando patrulhas regulares na área e qualquer pessoa com preocupações é incentivada a falar com esses policiais. Oficiais do Departamento de Investigação Criminal em Lanarkshire estão continuando com as investigações sobre os incêndios". Hugh O'Donnell, o único diretor da Nel and Co, foi condenado a seis meses de prisão em 2004 por operar um bordel no West End de Glasgow. Ele era uma figura proeminente em Glasgow, com ligações ao Seventh Heaven lap dancing club. Ele também convivia com os ricos e famosos como um rico proprietário de cavalos de corrida. E em 2000, um triângulo amoroso bizarro foi exposto pela superestrela de Hollywood Brad Pitt em uma entrevista extraordinária ao Daily Record. Pitt compartilhou a experiência de ser perseguido em Glasgow após um caso de uma semana com a namorada de um gangster durante uma visita cultural à cidade, onde admirou a arquitetura do renomado Charles Rennie Mackintosh. O gangster foi posteriormente revelado como Hugh O'Donnell. No relato notável de Pitt, ele detalhou visitas a pubs, hotéis e casas noturnas específicos com a atraente garçonete Jillian Lamb, que mais tarde corroborou todos os detalhes fornecidos por Pitt. O ator acabara de terminar as filmagens do filme, Entrevista com o Vampiro, ao lado de Tom Cruise. Ele também participou de uma festa em uma casa em Drumchapel - e delirou sobre as deliciosas tigelas de sopa caseira que havia saboreado no apartamento da mãe da garota em Maryhill Road.
📝 Sobre este conteúdo
Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA
com base em reportagem publicada em
Glasgowlive
. O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão
factual.
Veja o artigo original aqui.
0 Comentários
Entre para comentar
Use sua conta Google para participar da discussão.
Política de Privacidade
Carregando comentários...
Escolha seus interesses
Receba notificações personalizadas