Guerra Cultural Sobre o Irlandês: Ex-assessor de David Trimble Diz Que Não Ajuda os Unionistas

Alex Kane, ex-assessor de David Trimble, líder dos unionistas do Ulster durante as negociações do Acordo da Sexta-Feira Santa, alertou que os unionistas não deveriam se envolver em uma guerra cultural sobre a língua irlandesa. Segundo Kane, a identidade, cultura e história irlandesas fazem parte da estrutura da Irlanda do Norte e serão necessárias em uma votação sobre a unificação irlandesa. O comentário de Kane veio após informações reveladas por Conradh na Gaeilge, indicando que a maioria dos moradores de Belfast apoia a sinalização bilíngue nas ruas da cidade. Apenas 2,9% dos residentes que responderam às pesquisas foram contra a sinalização bilíngue, e não houve oposição em 409 das 536 ruas onde os sinais em irlandês e inglês foram permitidos. Kane explicou que a oposição unionista à língua irlandesa não é por ódio, mas por ver o crescimento e a promoção da língua como um sinal de que a Irlanda do Norte não é mais deles. Ele observou que os unionistas são uma minoria em Belfast e na Irlanda do Norte, sem maioria na Assembleia. Kane argumentou que transformar a questão da língua irlandesa em uma guerra cultural não ajuda, especialmente quando os unionistas são uma minoria eleitoral e precisarão de novos votos para uma votação de fronteira. No fim de semana, lealistas atacaram uma placa bilíngue em Shandon Park, removendo a parte em irlandês com uma rebarbadora. A polícia está investigando o vandalismo como crime de ódio.