Além de sua atuação no direito, Marcelo Mendonça também brilhava como cantor e instrumentista em bares da cidade. Integrante do Rafael Canielo Quarteto, onde tocava guitarra e cantava, sua última apresentação aconteceu na quinta-feira, 13 de junho, véspera de sua morte, no Mina Jazz Bar. No local, ele interpretou "Suspicious Minds", um cover de Elvis Presley. O bar publicou um trecho dessa apresentação nas redes sociais como forma de homenagem, destacando a saudade que o artista deixaria e a noite especial que ele proporcionou. A equipe do bar expressou sua tristeza e admiração. A morte do advogado gerou grande comoção, com ex-alunos, amigos e profissionais do direito expressando seus sentimentos. Um comentário compartilhado nas redes sociais expressava a dor e indignação diante da atrocidade. Outro destacou o impacto de Marcelo na vida dos alunos da Faculdade Dinâmica. Mensagens de despedida e homenagens foram publicadas, com um amigo resumindo em "Descanse em paz, meu irmão". A Faculdade Dinâmica manifestou sua profunda tristeza e destacou a atuação de Mendonça no curso de direito por mais de dez anos.