30 Anos de 'Dilwale Dulhania Le Jayenge': Segredos Chocantes e Curiosidades da Obra-Prima de Shah Rukh Khan e Kajol que Você Precisa Saber!

DDLJ completa 30 anos! Descubra fatos raros, bastidores e como transformou Shah Rukh Khan e Kajol em ícones globais. Uma história de amor que transcendeu gerações e continua encantando.

O filme indiano de maior duração e um dos mais amados do cinema hindi, 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', comemora 30 anos desde seu lançamento. Marcando a estreia na direção de Aditya Chopra, filho do lendário Yash Chopra e atual chefe da Yash Raj Films, o filme é um marco no cinema indiano. Ele conquistou tanto o público indiano quanto a diáspora indiana, e esse romance permanece forte três décadas depois, inclusive se tornando uma peça da Broadway. 'DDLJ' 30º Aniversário: O primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, visita os estúdios YRF em Mumbai e anuncia uma colaboração cultural com a Yash Raj Films para trazer produções de Bollywood de volta à Grã-Bretanha. Responsável por transformar Shah Rukh Khan e Kajol de estrelas em superestrelas, 'Dilwale Dulhania Le Jayenge', lançado nos cinemas em 20 de outubro de 1995, foi um filme hindi raro para a época por se concentrar em dois protagonistas indianos não residentes (NRIs). Em uma época em que o cinema convencional frequentemente retratava os NRIs como depravados, muito ocidentalizados ou zombando das tradições indianas, DDLJ inverteu a narrativa, retratando-os como mais 'sanskari' do que as pessoas em casa. A ideia de um amante convencer seus sogros a aceitá-lo, em vez de fugir, era incomum para o público da época. Felizmente para Raj, a família de Simran não estava envolvida em assassinatos de honra - e ajudou o fato de ele ser um NRI muito rico com uma garagem cheia de carros de luxo.

A história de amor de Raj e Simran encantou fãs em todo o mundo por décadas, assim como a música etérea de Jatin-Lalit, que continua a cativar os ouvintes com canções como "Tujhe Dekha Toh", "Mehendi Lagake Rakhna", "Ruk Jaa O Dil Deewane", "Na Jaane Mere" e "Mere Khwabon Mein". Enquanto o filme completa 30 anos gloriosos, aqui estão 30 fatos e curiosidades fascinantes sobre DDLJ que todo fã deveria saber: 1. Contrariamente aos rumores, Aditya Chopra não procurou Tom Cruise para o papel principal. Ele inicialmente imaginou um drama romântico inglês com um homem americano e uma mulher indiana e sonhou em escalar Cruise, mas Yash Chopra foi contra a realização de um filme em inglês. Aditya mais tarde prestou homenagem a essa ideia fazendo com que SRK usasse uma jaqueta e andasse de moto no estilo Top Gun em "Mere Khwabon Mein". 2. Aditya originalmente queria fazer Mohabbatein como seu primeiro filme e DDLJ como seu segundo. Ele mudou o curso depois que sua mãe, Pamela Chopra, se apaixonou pelo roteiro de DDLJ. 3. Quando Aditya abordou Shah Rukh Khan pela primeira vez, o ator - que então estava mais focado em filmes de ação - achou que DDLJ era um filme de ação. Durante as filmagens de Darr, eles haviam discutido um filme de ação intitulado Auzaar (um filme com o mesmo título foi mais tarde feito por Sohail Khan com Salman Khan, Sanjay Kapoor e Shilpa Shetty). 4. Quando SRK hesitou inicialmente, Aditya até considerou Saif Ali Khan e Aamir Khan para o papel principal. 5. Shah Rukh finalmente concordou após quatro reuniões. O que o convenceu foi a frase de Aditya: "Você é uma estrela agora, mas só será uma superestrela quando se tornar o homem dos sonhos de todas as mulheres e o filho dos sonhos de todas as mães". Essa previsão se tornou realidade para SRK, que logo se tornou o Rei Khan. 6. Kajol, que havia trabalhado com SRK anteriormente em Baazigar, se reuniu com ele para Karan Arjun no mesmo ano de DDLJ. Todos os três filmes foram grandes sucessos. Kajol admitiu que, sendo barulhenta e franca na vida real, achou difícil se identificar com a personalidade discreta de Simran. 7. Antes de Parmeet Sethi ser trazido para interpretar o noivo atrevido de Simran, Kuljeet Singh, Armaan Kohli foi escalado para o mesmo papel. Ele desistiu antes do início das filmagens, e Milind Gunaji também foi considerado para a parte. DDLJ marcou o primeiro papel no cinema de Parmeet Sethi; até então, ele era conhecido por seu papel principal na série Zee TV Kurukshetra. Da mesma forma, DDLJ também foi a estreia no cinema de Mandira Bedi, que interpretou a irmã de Kuljeet. Ela já era um nome conhecido na época por sua popular série DD Shanti. 8. Pooja Ruparel, que interpretou a irmã mais nova de Simran, Chutki, havia trabalhado anteriormente com Shah Rukh Khan em King Uncle (1993), de Rakesh Roshan. Ela também é sobrinha do ator e político Shatrughan Sinha, tornando-a prima da atriz Sonakshi Sinha. 9. Durante um episódio de Comedy Nights with Kapil, SRK revelou que Salman Khan desempenhou um papel fundamental em convencê-lo a aceitar o personagem de Raj Malhotra. Havia até rumores na época de que o próprio Salman havia sido considerado para o papel. 10. Karan Johar, um dos dois assistentes de direção que Aditya Chopra insistiu em ter (o outro sendo seu irmão Uday Chopra), também apareceu no filme como um dos melhores amigos de Raj, Ponchy. A única cena em que ele não estava ao lado de SRK foi aquela em que ele vai comprar cerveja na loja de Amrish Puri. Karan mais tarde admitiu que estava tão nervoso atuando com seu colega de elenco sênior que pediu uma nova tomada, mesmo que Aditya estivesse satisfeito com a primeira tomada. Curiosamente, DDLJ não foi a primeira incursão de Karan Johar na atuação - ele havia atuado anteriormente como ator mirim na série de ficção científica Indradhanush, da DD, que também contou com Urmila Matondkar e Ashutosh Gowariker. Você sabia que Karan Johar, Ashutosh Gowariker e Urmila Matondkar estrelaram a versão indiana de Stranger Things nos anos 80? 11. O outro amigo de Raj, Monty, foi interpretado por Arjun Sablok, que mais tarde dirigiu filmes como Na Tum Jaano Na Hum e Neal N Nikki. 12. A estilista de moda Anaita Shroff Adajania apareceu no filme como a melhor amiga de Simran, Sheena. 13. A falecida Saroj Khan coreografou a maioria das canções do filme - exceto uma. Ela frequentemente entrava em conflito com Aditya Chopra sobre o controle criativo das sequências de canções, levando Farah Khan a ser trazida para filmar o número do clube "Ruk Jaa O Dil Deewane". 14. Shah Rukh Khan estava filmando simultaneamente Trimurti e DDLJ, o que causou a Aditya Chopra algumas dores de cabeça logísticas. Enquanto DDLJ se tornou um sucesso de todos os tempos, Trimurti - apesar de ter estreado com números recordes - acabou sendo uma decepção de bilheteria. 15. Anupam Kher, que interpretou o adorável pai de Raj, Dharamvir, tem apenas 11 anos a mais que Shah Rukh Khan na vida real. Yash Chopra, que adorava escalar Kher em seus filmes, queria que ele interpretasse o papel de Amrish Puri, mas Aditya Chopra não concordou com a ideia. 16. Os compositores Jatin-Lalit originalmente compuseram "Mehendi Lagake Rakhna" para Khiladi, mas a melodia não foi usada. 17. Uma cena de introdução alternativa para Simran surgiu online anos depois - os fãs ficaram aliviados por ela ter sido descartada devido ao diálogo racialmente insensível. 18. A história compartilha semelhanças com It Happened One Night (1934), The Sure Thing (1985) e Romance on the Orient Express (1985). Dilwale Dulhania Le Jayenge: Quando DDLJ de Shah Rukh Khan-Kajol foi acusado de plagiar um filme britânico do falecido Vijay Anand. 19. A icônica cena "Palat" foi inspirada em In the Line of Fire (1993). 20. DDLJ continua sendo o único filme indiano a ter um crédito 'Título sugerido por' - dado a Kirron Kher. O título foi emprestado da canção popular "Le Jayenge, Le Jayenge" de Chor Machaye Shor (1974). Kirron originalmente planejava usá-lo para seu próprio filme, mas desistiu quando Aditya o solicitou, pedindo-lhe de brincadeira para ser creditado pela sugestão. Aditya concordou alegremente! 21. DDLJ foi um dos três únicos filmes indianos incluídos em 1001 Filmes que você deve ver antes de morrer, editado por Steven Schneider. 22. DDLJ também pode ser o primeiro filme indiano com um recurso público de 'making of', ou como o conhecemos agora, vídeo BTS - exibido como um especial Doordarshan que se tornou uma sensação pré-lançamento. 23. A realização do filme não foi sem controvérsia. O escritor Javed Siddiqui se opôs a compartilhar o crédito do diálogo com Aditya Chopra, enquanto Honey Irani alegou que seu trabalho no roteiro não foi creditado. 24. A icônica sequência do trem do clímax do filme foi parodiada ou referenciada em vários outros filmes - incluindo Jab We Met, Son of Sardaar, Shubh Mangal Zyada Saavdhan, Half Girlfriend e Yeh Jawaani Hai Deewani. Até mesmo Shah Rukh Khan zombou disso em seu sucesso de 2013 Chennai Express. 25. DDLJ quebrou o recorde de Sholay como o filme indiano de maior duração, rodando no Maratha Mandir de Mumbai por décadas. Apesar de seu sucesso, DDLJ não conseguiu superar Hum Aapke Hain Koun...! (1993) nas bilheterias - arrecadando INR 102,5 crore contra INR 128 crore de HAHK - embora ambos estivessem entre os primeiros a cruzar INR 1 bilhão em todo o mundo (considerando a inflação). 26. No final de "Mehendi Laga Ke Rakhna", o personagem de Amrish Puri canta "Ae Meri Zohra Jabeen" para fazer uma serenata a sua esposa. Esta foi a homenagem sincera de Aditya Chopra a seu pai, pois a canção apareceu originalmente no clássico de 1965 de Yash Chopra, Waqt, cantado por Manna Dey e ilustrado em Balraj Sahni e Achala Sachdev. Curiosamente, como o personagem de Amrish Puri se chamava Baldev, acredita-se que esta foi uma homenagem sutil a Balraj Sahni. 27. Uday Chopra aparece brevemente como o ciclista que passa por Kajol em "Ho Gaya Hai Tujhko". 28. O impacto cultural global de DDLJ foi tal que o ex-presidente dos EUA Barack Obama uma vez citou sua famosa frase "Senorita, bade bade deshon mein ..." e acrescentou "você sabe o que quero dizer" ao participar de um evento na Índia. 29. No Filmfare Awards, DDLJ conquistou 14 indicações e ganhou 10 - incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator e Melhor Atriz. Jatin-Lalit perdeu Melhor Música para Rangeela, enquanto Amrish Puri perdeu Melhor Ator Coadjuvante para Jackie Shroff pelo mesmo filme. Curiosamente, Aamir Khan, que esperava ganhar Melhor Ator por Rangeela, parou de comparecer a premiações a partir de então. 30. Embora geralmente tímido diante das câmeras, Aditya Chopra compareceu ao Filmfare Awards para receber troféus de Melhor Diretor, Melhor Roteiro e Melhor Diálogo - uma de suas poucas aparições públicas. Ele ainda fez um discurso de aceitação. Três décadas depois, Dilwale Dulhania Le Jayenge continua sendo não apenas um filme, mas uma celebração do amor, da família e da nostalgia - um conto de fadas cinematográfico que continua a definir o romance de Bollywood para gerações.

📝 Sobre este conteúdo Esta matéria foi adaptada e reescrita pela equipe editorial do TudoAquiUSA com base em reportagem publicada em Latestly . O texto foi modificado para melhor atender nosso público, mantendo a precisão factual. Veja o artigo original aqui.